Jak používat "která by mohla" ve větách:

Pro vaši informaci, existují techniky self-péče, která by mohla pomoci kontrolní bradavice:
За ваша информация, има техники за самостоятелни грижи, които могат да помогнат да управлявате брадавици:
Pro vaši informaci, existují strategie péče o vlastní osobu, která by mohla pomoci regulovat bradavice:
За вашите данни, има стратегии за самостоятелни грижи, които могат да помогнат да управлявате брадавици:
Někde musí být dívka, která by mohla...
Сигурно има момиче, което би могло...
Kdybych někdy našel dívku, která by mohla, bez váhání bych se s ní oženil.
Ако го намеря, веднага ще се оженя.
Amigo... tohle je jediná odpověď, která by mohla znamenat, že nic nechystáš.
Амиго има един единствен начин да ни докажеш това, което казваш.
Můžeme použít laboratorní cyklotron... bombardovat jí radiací, která by mohla probudit neprobuzené geny.
Можем да използваме лабораторния циклотрон... да я бомбардираме с радиация, която ще пробуди нейните неактивни гени.
Je tu jedna, která by mohla odpovídat popisu.
Има една, която отговаря на описанието.
Je tu ještě nějaká jiná hlídka v okolí, která by mohla pomoct?
Има ли наоколо друг екип? Друга кола, която да помогне?
Pět dívek se ztratilo a vy jedinou osobu, která by mohla vědět, kde jsou, uspíte?
Пет момичета са изчезнали, а човека който може да знае къде са, спи?
Nemůžu schválit žádnou akci, která by mohla vyústit ve smrt prezidentky.
Нарежданията ми няма да доведат до смъртта на президента.
Vojenští vědci byli schopni vytvořit prototyp, kapsli, která by mohla u vojáků na bojišti potlačit emoce, učinit je silnějšími, rychlejšími a zbavit je strachu.
Учените ни създадоха хапче, потискащо емоциите на войниците, превръщайки ги в по-силни, бързи и безстрашни.
Nahrávku, o které tvrdí, že je konverzací s jistou mladou slečnou, která by mohla být nesprávně pochopena.
Твърди, че има запис на разговор с жена, които може да се разбере погрешно.
Saule, došlo k nějaké změně, která by mohla mít vliv na mé odvolání?
Сол, има ли някакъв шанс да обжалвам отстраняването си?
Zpátky do naší země, kde je řešení mého velmi delikátního problému, jak se zbavit jediné osoby, která by mohla zlomit mou kletbu.
Обратно в страната ни, където има решение за един мой много деликатен проблем... Как да се отърва от един човек, който може да развали проклятието ми.
Koho šukáte z povinnosti je vaše věc, ale jestli jste ho varovala, a on nechal sestřelit to letadlo nad Mali, pak nesete vinu, která by mohla ohrozit vaše vedení této jednotky a do toho... už mi něco je.
С кого се чукате в името на дълга не е моя работа. Но ако сте го предупредила и той е свалил самолета, носите товар, който може да попречи да ръководите отдела. А това е моя работа.
Vím o dvou dalších, která by mohla být na řadě.
Сещам се за още две в списъка.
Caleb s nimi měl dnes potyčku, která by mohla vést k potížím.
Калеб се срещна с тях днес. Това може да доведе до неприятности.
Vlastně, já se snažím pomoct vám, protože pokud máte najít mého bratra, pak musíte použít jedinou osobu, která by mohla mít schopnost vyhledat nadpřirozeno.
Опитвам се да помогна на вас. Ако искате да го откриете, използвайте човека, притежаващ дарбата да намира свръхестественото.
Je tam složka, která by mohla být klíčem k mé minulosti, přítomnosti a budoucnosti.
Тук има файл в там, че може да бъде ключът към миналото ми, моят подарък и моето бъдеще.
Tak pro budoucnost našich lidí, potřebuji vědět, jak ses dostal k zakázané maskovací technologii, která by mohla rozvrátit rovnováhu v soustavě.
В такъв случай за бъдещето на нашите съграждани, Бих желала да знам как в ръцете ви попадна забранена стелт технология която може да разруши баланса в системата.
Je to podceňovaná obilovina, která by mohla změnit naši potravinovou situaci a to z pozice "strašné" do pozice "v pohodě".
Сега след като има кирминално недооценено зърно това може да промени нашата игра с храната от страшна към супер-дупер.
Vytvořil jsi sílu, která by mohla ovládnout galaxii.
Създаде сила, с която можеш да контролираш галактиката.
Ďábelská stvoření, která by mohla zneužít vaší dobré vůle.
Ще се възползват от добрата ви воля.
Na světě nejsou slova, která by mohla vynahradit vaši ztrátu.
Няма думи на този свят, които да върнат това, което си изгубил.
Tribunál chystá zbraň, která by mohla zničit město.
Съда подготвя оръжие, с което ще унищожи града.
Nesmějí vykonávat žádnou činnost, která by mohla ohrozit jejich nezávislý úsudek nebo důvěryhodnost ve vztahu k činnostem posuzování shody, k jejichž vykonávání jsou oznámeny.
Те не се включват в никаква дейност, която може да е в противоречие с тяхната независима преценка или почтено поведение по отношение на дейностите по оценяване на съответствието, за които са нотифицирани.
Tyto cookies neshromažďují data, která by mohla sloužit k identifikaci návštěvníků.
Тези бисквитки не събират данни, въз основа на които да може да се идентифицират посетителите.
Neexistuje žádná pojišťovna, která by mohla říci "ne."
Няма застрахователна компания, която може да каже "не".
Neexistuje žádná nemocnice, která by mohla říct "ne."
Няма лечебно заведение, което може да каже "не".
A věřím, že je to právě tato symbióza, která by mohla vyřešit 4 základní problémy, kterým dnes čelíme na poli bezdrátové komunikace.
И тази симбиоза, аз лично вярвам, би могла да реши четирите основни проблема, пред които сме изправени в безжичните комуникации в наши дни.
atd. atd? A já to všechno natáčel a říkal si: To ej ono. To je ta možnost, která by mohla fungovat.
И докато записвах всичко на лента си мислех: "Това е. Това е възможността идеята да проработи.
Toto si získalo moji pozornost až do té míry, že jsem se stal posedlým výzkumem baterie, která by mohla dosáhnout takovéto obrovské úspory.
То привлече и задържа вниманието ми в тази област и започнах да мисля за изобретяване на батерия, която може да обхване такова гигантско намаление на разходите.
Povinnost péče všeobecně vzniká, když jedinec nebo skupina jedinců provádí činnost, která by mohla potenciálně poškodit druhého buď fyzicky, mentálně nebo ekonomicky.
Обикновено това задължение възниква, когато даден човек или група хора започват да извършват дейност, която е възможно да навреди на друг човек физически, психически или икономически.
a k odstínění té části UV záření, která by mohla poškodit jejich DNA.
По този начин отстраняват вредните лъчи.
A v Lidové budově uviděl architekturu, která by mohla překročit propast mezi čínskou starodávnou moudrostí a pokrokovou budoucností Číny.
И във "Сградата на хората" той видя архитектура, която би могла да преодолее пропастта между древната мъдрост на Китай и прогресивното бъдеще на Китай.
Jdete dalších 100 metrů, čekáte další tabuli, která by mohla být taky žlutá, přímo před vámi a s nápisem "vlaky".
Така че продължаваш да вървиш още 100 метра, очаквайки следващата такава табела, която може да е жълта, пред теб да ти каже "влакове."
0.84983491897583s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?